Вoстoчнaя культурa является очень популярной у молодого поколения. Популярность коснулась различных аспектов: от аниме до новелл. По поисковому запросу ранобэ нашелся проект, позволяющий быстро присоединиться к этой культуре и начать ее активное изучение. Здесь предложено громадное множество материала, выпущенного в разных государствах с интересными переводами. Вообще процесс переводов строится крайне занимательно. Поначалу берется текст на определенном языке, в основном переводится японский. Следом историю, которую выбирают специалисты проекта, дробят на множество мелких кусочков. Людям, желающим принять участие в этом виде работ, отправляются по мизерному кусочку полного рассказа, при этом один и тот же кусочек отсылается параллельно многим людям. Следом пользователи создают личную версию перевода и высылают кусочек на русском. Остальные читатели проводят оценку перевода. Соответственно, по завершении выставления оценок остается перевод, набравший наибольшее количество позитивных оценок. Из собранных кусочков собирается общий перевод. В конечном счете работа завершается и пользователям передают на прочтение цельный рассказ. В основном выходит довольно качественная работа, однако иногда – полный бред, однако его также довольно весело изучать. Такой тип работы дает оперативно переводить новые рассказы, а также дает посетителям быть частью процесса и параллельно заработать какие-то средства за свою активность.